2007¦~3¤ë23¤é¡@1305´Á

¡@ ·s»D    ¥Í¬¡    ¤åµÑ    ²¾¥Á    ®È¹C    º¡¦a¥i¹q¸ÜÁ¡

 
¡@

®RªL¤k¥v¡A¥BºC³Ü±m¡I ¢w¢w¤]·Q½Í½Í¡u¤_¤¦²{¶H¡v

                                   ¡EÆ{ª÷­»-ªÚªÚ

        

¡@    ¡mµØ¹´®É³ø¡nªº¡uº¡«°­¸ªá¡v§Ú¨C´Á¥²Åª¡A¤×¨ä¹ï®RªL¤k¥vªº¡u¬õª´ºÀ¶é¡v¯S§O±À­«¡A¦o¦b¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¤è­±¡A½T¹ê§@¤F¤£¤Ö°^Äm¡C³o¦¸Åª¦o¡m¬°¤_¤¦³Ü±m¡nªº§®¤å¡A«o¦³¨Ç§ÔѪ¤£¸T¡C

¦³¤@¬q¡G¡u¡K§å§P¤_¤¦ªº¨º¨Ç¤H¡AÀ³·í±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦pªGÅý§AÁ¿¡A·|¤£·|¤ñ¤_¤¦Á¿ªº§ó¦n¡C¦pªGÁ¿ªº§ó¤£¦n¡A¤Õ¤l´N·|§óµÛ«æ¡A²ø¤l¤]·|§ó¥Í®ð¡C¡v¯u¤D¤k«Ä¤l®aªº±¡ºA¡AÅDµM¯È¤W¡C

    §Ú­Ì¤W¶º©±¦Y¶º¡A§åµû¬Y­ÓµæÀa¤f¨ý¤£¤Ó¥¿©v¡C‡Å®v·|¤£·|¶]¥X‡Å©Ð»¡¡A«È­¾¡A§A¨Ó¿N§a¡A¤âÃÀÁÙ¥i¯à¤£¦p§Ú©O¡H§Ú­Ì¥h¼@°|¬ÝÀ¸¡A§åµû¬Y­Ó¨¤¦â°Û±o¦³¨Ç¯îªO¨«½Õ¡Cºt­û·|¤£·|¸õ¤U¥x»¡¡A¦n¡A½Ð§A¨Óºt¤@­Óµ¹­ÍÁ@Á@¡H

®RªL¤k¥vªº¡u¬õª´ºÀ¶é¡v¡A¦n³B¦b©ó¯u¸Û¡Bª½²v¡CŪ½}¡u¬°¤_¤¦³Ü±m¡v¡A¨Ï§Ú¤]§Ô¤£¦í·Q½Í½Í¡u¤_¤¦²{¶H¡v¡C

    ­º¥ý·Q»¡ªº¡A¦Û§Ú¼Ðº]¡A¯u«H¥L¤£±o¡C¥j¤µ¤¤¥~¤£¤Ö¾ÇªÌ³£»¡ºë³q¡m½×»y¡n¡m²ø¤l¡n¡A´N¹³ºâ©R¥ý¥Í»¡²`±o¡m©ö¸g¡nºëÅè¤@¼Ë¡A¥Ö¤ò©|¥¼Ä²¤Î¡A«K§j¼N±o¯«¥G¨ä¯«¡A²Ó¥[±´¨D¡A¨ìÀY¨Ó¡A¤@°Ý¤T¤£ª¾¡A¡u½æ³¥¤HÀY¡v¦Ó¤w¡C

   ¡m½×»y¡n¡m²ø¤l¡nµ¥ªF¤è¸g¨å¡A³Õ¤jºë²`¡A¾ú¨Ó¨ü¨ì¦±¸Ñ©M«Dij¡Cªñ¤@­Ó¥@¬ö¡A§ó¾D¨ü¨â«×­P©RªººR´Ý¡]¤@¦b¡u¤­¥|¡v·s¤å¤Æ¹B°Ê®É´Á¡A¥´­Ë¡u¤Õ®a©±¡v¡F ¤G¦b¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡A¥´­Ë²{¦sªº¤@¤Á¡C¡^¤Õ¤l¯uªº«ÜµÛ«æ¡A²ø¤l½T¹ê«Ü¥Í®ð¡A«o¤]²@µL¿ìªk¡CµL¤îµL¥ðªº½èºÃ»P§å§P¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L­Ì³Ð¾Éªº­Û²z¹D¼w¡A¨ü¨ì¸v·N¿äÆn¡A³Q¹ý©³§_©w©MÄAÂТw¥´­Ë¦b¦a¡A¦A¬½¬½½ò¤W¤@…÷¡A¥s¥¦¥Ã¥@¤£±o½¨­¡C³o³£ºÙ¤§¬°­²©R¬x¬y¡B¸s’Û¹B°Ê¡A¤Õ¤l¡B²ø¤l§Y¨Ïª¦¥X¼X¹Ó¡A¥çµLªkªýÄd¡C 

¦p¤µ¡A©ö¤¤¤Ñ¡B¤_¤¦µ¥¾ÇªÌ¨ü¨ì’Û¤H°l±·¡A­ì¬O·¥¦ÛµMªº¨Æ¡A¦³ÃѨ£ªº¤H¤£¥²¸òµÛ°_«¡¡C®RªL¤k¥v¡A±z¬O¤j®a»Ó¨q¡A¤k¤¤»¨³Ç¡A¨Ií¤@¨Ç¡A¥BºC³Ü±m¡I

±zÀ³¸Ó¤£·|¤£·Q¨ì¡A±z¨º®ÑÂd¸Ì©|¦³§ó¦hÄYÂÔªº¾Ç³NµÛ§@¡A³QªÀ·|¤j’Û©Òìè±ó¡F¾ã­ÓªÀ·|¸sÅé¡A¹ï¼Æ¤d¦~¤å¤Æ¶Ç²Îªº¹ý©³ƒKµõ¡A¤~¬O¯u¥¿ªº´d«s¡I

¦p¤µ¡A¤¤°ê¤H¦ü¥G¤w¸g¤£¹³¤¤°ê¤H¤F¡A¡u·Å¨}®¥»üÅý¡v´«§@¤F¡u»P¤H°«¡A¨ä¼ÖµL½a¡v¡A¡u§¸q¤§¨¹¡vÅܦ¨¤F¡u§Q¼¤ÂȤߡBÅv¤O·i°«ªºÄv§Þ³õ¡A«p¶Â¾Çªº¤j±Ð°ó¡v¡C§Ú­Ìªº¤ß¦bŸ§Ý¡A§Ú­Ìªº±¡¦bÄb®¬¡A±z¤£¯à¤£µh¤Á¦a·P¨ü¨ì¡A¤Z¦¹ºØºØ¬r½F¡B´cªG¡B¿B¬y¡A¤D¬O¨â¦¸¤å¤Æ¯E§T³y¦¨ªº¥Á±Ú¨aÃø¡A®£©È­n¤@¦Ê¦~¡B¤G¦Ê¦~¡A¦A¥X¤@¦ì¤Õ¸t¤H¡A¤~¯à¡u¥¿¥»²M·½¡v¡A®ø°£¨ä¬y¬r¡C

¡m½×»y¡n¤¤¡A½T¦³¤£¤Ö¹ï­Ó¤H­×¨­¾i¤ß¦³¯qªº±Ð»£¡A¦³«Ü¦h¥Á±Ú©Ê¡B¤H©ÊªºªF¦è¡AªLªLÁ`Á`¡A§Î§Î¦â¦â¡A°l®Ú·¹·½¡A³£¯à±q¡m½×»y¡nªº¤ù¨¥°¦»y¤¤´M¨D¨ìµª®×¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥Á±ÚªººØºØ¦H®Ú©Ê¡A¤]¥i±q¨º¸Ì§ä´M±oÁôÁô¬ù¬ùªº²W·½¡C¤@­Óú{¥Í©ó«Ê«Ø»P¥£Áõ¨î«×¬Û¥æ´À¦~¥Nªº«ä·Q¡AµL½×«ç˜l°¶¤j¡B¤£¦´¡A¥²µM·|²`²`¥´¤W³o¨Ç­é«d¨î«×ªº¯O¦L¡A

³Ç¥Xªº¤k¾ÇªÌ¤_¤¦¡A¥H¡m½×»y¡n¨Ó¸àÄÀ¦o­Ó¤Hªº­õ¾Ç²z©À¡B³B¥@¤èªk¡A³o§¹¥þ¬O¦oªº¦Û¥Ñ¡AµL¥i«p«D¡C³o¡A¸ÛµM¬O¤k¬ÉªºÅº¶Æ¡]¦o²Ó¿°ªºÅé¹î¡A¤]°ß¦³¤k©Ê¥i¥H°µ¨ì¡^¡A®RªL¤k¥v¡Aµy¦w²öļ¡A¥BºC³Ü±m¡C¦A·Q¤@·Q¬Y¨Ç¾ÇªÌÄYµÂ´£¥Xªº«ü³d¡AÆwÆw¦³¾Ú¡A¤]¨Ã¤£¦h¥X©ó§ª¶ú¤ß§a¡I ¦p­É¥Î¡m½×»y¡nªº»y¥y¡A±æ¤å¥Í¸q¡A¬°§Ú©Ò¥Î¡A¦ÓÄÄ­z­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¥@«UÆ[©À¡]´A«Uªº¡u¤ßÆFÂû´ö¡v¡^¡A¨º´N«è¤£±o§O¤HµÛ«æ©M¥Í®ð¤F¡C¦]¬°³o¨Ç³Õ¤h¡B±Ð±Â¡A¤]¦Û»{¬°¬O¡u¤Õ¸t¤Hªº®{¤l®{®]¡v¡u¤j¦¨·µªº¹Þ¨t±sªL­x¡v°Ú¡I­n¬O©Ù¥h¤F¡m½×»y¡nªº¤å¦r¡A¤_¤¦¤k¤h©Ò­n¸àÄÀªº¨º¨Ç¤j¹D²z¡A³£¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¬Æ¦Ü¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¨Ã¤£·sÂA¡C§Ú­Ì¦b«Ü¦h¤H¤å¾Ç¬ì®ÑÄy¤¤¡A³£¯à§ä¨ì¨ä¡uÅp¥Í©j©f¡v©M¡u¨û§B¥S§Ì¡v¡F¬Æ¦Ü©ó¦b¤@¨Ç¥j¤µ¤¤¥~ªº¤å¾Ç¦WµÛ¤¤¤]±`±`¯A¤Î¡F¦A¬Æ¦Ü©ó¡A¤@¤ÁªF¦è¤èªº©v±Ð¬É¤]¦³Ãþ¦üªº©v¦®¡]¥]¬A¦o¦Û¤w©ÒÁ|¨º¨Ç¥Í°Êªº¹ê¨Ò¡C¡^

ºëŪ¹L¡m½×»y¡nªº¤H¡A¹ï¤_¤¦¡m½×»y¡nªº¤ß±oÅé·|§¹¥þ»{¥i¡A¬Æ¦Ü¿E°Ê·Q­n³Ü±mªº¡A¤]³\´N¬O¡m¬õª´ºÀ¶é¡n¸Ìªº®RªL¤k¥v¡C¨º¨Ç±q¨Ó¨S¦³±µÄ²¹L¡m½×»y¡n¡A©ÎªÌ¨º¨Ç³qŪ¹L¡m½×»y¡n«o¤£¨D¬Æ¸Ñªºªåªå²³¥Í¡A¦p·ö¦ü¨g¦a¹ï¤_¤¦ª¼¥Ø°l±·¡C¨s¨ä¹ê½è¡A¥L­Ì¬O®³µÛ¤_¤¦ªº²´·ú¥hŪ¡m½×»y¡n¡C¦ü¥GëÛëÙÄé³»¡A¤@³q¦Ê³q¡A¦³¤F¡u¹y®©¡v¡F¦ý¡A¦A±·Åª¡m½×»y¡n¡A¨Ì¹j¹u·kÄo¡A¦p¼Z¶³Ãú¤s¤¤¡A¤£±o­n»â¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A©Î³\·|§â¡m½×»y¡n¤¤ªºÁV²Ëµø§@¦ÜÄ_¡A©^¬°¸g¨å¡C

¤@¤Á°¶¤jªº½×µÛ¡A³£¤£·|¦r¦r¬O¯]¿Y¡A¥y¥y¬Ò¯u²z¡C¤@³¡¨â¤d¦h¦~«eªº§@«~¡A¤@³¡»·Â÷¤F»y¹Ò©MÀô¹Òªº§@«~¡A§ó¬O¦p¦¹¡C

¸g¾ú¤F¨â¦¸·´·À©Êªº¤å¤Æ¯E§T¡Aºò±µµÛ¼ö¤õ´Â¤Ñªº¸gÀÙ§ï­²¡A«ä·Q¥¼¯à²M²z¡A¬O³y¦¨·í«eªÀ·|¤ßºA¾ãÅé©Ê¯B¸Ø¡B«æÄ¼¡A¹ï©ó¶Ç²Î¤å¤Æ¤@ª¾¥b¸Ñ¡]¬Æ¦Ü¥þµM¤£¸Ñ¡^ªº¤@¤j­ì¦]¡C

¤H¥Í¦b¥@¡A³ÕÄý¸s®Ñ¡A¤D¤@¤j§Ö¨Æ¡C¥»¤Hªº­ì«h¬O¡G¥i¥H¯¸µÛŪ¡A§¤µÛŪ¡A½öµÛŪ¡A¦ÓƒK¤£¸÷µÛŪ¡C¤£ª¾®RªL¤k¥v¡A¥H¬°µM§_¡H¨C­Ó¤H³£¦³¦¨¬°ºë­^ªº¹Ú·Q¡A¦¹¤D¤H¤§±`±¡¡]¤£·Q·í±N­xªº¤h§L¡A¤£¬O¦n¤h§L¡C¡^¦ý¬O¡Aºë­^¤å¤Æ©Mºë­^¤Hª«²¦³º¬O·¥¤Ö¼Æ¡C¤Õ¸t¤H¥|³BÁ¿¾Ç¡A¦³ªù¥Í¤T¤d¡A¨ä¤¤½åªÌ¶È¶È¤C¤Q¤G¦W¡C¥L¦Ñ¤H®a¬°¦ó­n¡u­z¦Ó¤£§@¡v¡A¬O«Ü­@¤H´M¨ýªº¡C¯d¤U¤å¦r¡A«K§½­­©ó¤å¦r¡C°¶¤jªº¡m½×»y¡n¶È¶È¬Oªñ³Ä´X¦W§Ì¤l©Ò¨£©Ò»Dªº¡u°O¿ý½Z¡v¡A¥¼¸g¦Ñ®v¿Ë¦Û®Õ°É¡C¥[¤W¤_¤¦¤k¤h³q«U¤Æªºµo´§¡A¥ç³\¡u®t¤§­½Íù¡A¥¢¤§¤d¨½¡v©O¡I§Ú½ú¤£¤~¡A·íµM¨S¸ê®æ¯¸¦bÁ¿¥x¤WÄÄ­z¡m½×»y¡n¡C«o¤]¤£¦R¤£§Ö¡A¸T¤£¦í¦b¡u¤ßÁnª©¡v¤Wäù¦Þ´X¥y¡A¦ýÄ@¤£­n·S¤H¹½·Ð¡C

¤Õ¸t¤H²¦¥Í¸gÀ窺¤¤¤ß«ä·Q¡]¤@­Ó°ò¥»ÂI¡^¡A¤D¬O¡u§J¤v´_§¡v¡C³o¡A¤èºÙ±o¤W¡u±y±y¸U¨Æ¡A°ß¦¹¬°¤j¡v¡C¦B³·Áo©úªº¤k¾Ç¤h¤_¤¦¡A°¾°¾±q³o¸Ì´¡¤W¤F¤p¸ô¡A®RªL¤k¥v¡A±zÁÙ¬O¥BºC³Ü±m§a¡I

 

¡@


Copyright © 2001-2005 Chinese Press Enr. All rights reserved.