這些於多年前離開 BARRIERE  湖 ALGONQUIN 第一部族保留區的前度成員與當局交惡後將上述穿越 LA VERENDRYE 野生動物保護區的公路封鎖。此路是接連 ABITIBI - TEMISCAMINGNE 區的唯一通道。

　　示威者不滿離開保留區後，窮困的生活環境及為搜集區內枯木的權利而不准上述公路的車子通過。

　　大約五十名示威者與其他團體成員－－包括面世僅十四個月的本省土著聯盟在內－－在警方力勸下稍後將路障撤走。有關土著聯盟聲稱是本省廿七個保留區的代表。

　　但正式的土著組織卻指出該聯盟並未得到聯邦及省政府承認，並指控它想譁眾取寵。