較早之前，該市派人在 BR OUGHTON 路設上述路障以終止它所認為是危險的交通情況，因為駕駛人士住宅區的街道以抵達二十公路西向線，當地居民說會危及他們和子女的安全。

　　但拉仙自治區和二百多名住在水泥堤欄後 VILLE ST. PIERRE 區三街道上的居民卻認為堤欄阻止了緊急事件支援車輛進入對他們不利。

　　「我們很高興法庭接受我們的說法。」拉仙居民舒蜜媞（P. SCHMIDT ）說，並指出那些水泥堤欄與交通無關，是有人想將滿地可北變成一個有閘門的社區以抬高屋價。

　　滿地可西市長施杜厄（C. STUART ）說他的城鎮一直都歡迎 VILLE ST. PIERRE 的成員前來，並補充道他的岳父就住在這個有「魔鬼峰」之稱的地區裡。

　　他聲稱就算那些受影響的街道屬於滿地可西，為了安全著想他一樣會安堤欄的。

　　施杜厄又說他知道法官會頒禁制令，因為在這類案件中法庭通常會保持原狀。