然而省公安部日前堅持它原來的決定，即勒令這名信奉伊斯蘭教的女子除下她的穆斯林頭巾，否則工作不保。該部官員碧媞（N. PITRE ）表示。

　　「我衹能在此告訴閣下，有關決定是因安全理由而作出及得到部門堅持執行。」

　　碧媞拒絕證實或否認加通社一份報告說省公安部門無意考慮其他解決方法。

　　負責懲處服務的副部長羅提（J. LORTIE ）較早時曾說他仍「打開門」即評估亞布狄拉媞芙是否可以戴頭巾並用「魔術貼」（VELCRO ）綁好以免被人扯住勒頸。

　　說起來，亞布狄拉媞芙將於今年五月在 STE-ANNE-DE-BELLEUVE 市的 JOHN ABBOTT  學院進修讀完三年的懲教干預課程。日前接受訪問時，她說她剛被「兩名更高權勢……的女人」請到 BORDEAUX 監獄一辦公室內說話。「她們問我：妳將怎麼處置妳的 HIJAB 頭巾？我答：我當然保留。

　　「我覺得她們似乎在叫我脫掉它，但卻沒有正式說出來。稍後她們又說：我們會支持妳的，因此我想：這倒好，都是我想聽到的話。事後一切都會順利。」

　　但她猜錯了。到了上週二下午二時半，獄長對她說上班時間不解除 HIJAB 頭巾的話，「我們不可以再留妳在這裡。」