波士奚力撐候選人, 沒否認盧旺達屠殺

菲爾博衹是對字眼有意見

盧旺達大屠殺近五十萬人喪生

　　魁人黨領袖波士奚日前醒來就見到報紙頭條說他其中一名候選人不認同盧旺達大屠殺事件曾發生過。

　　就在這一天裡，他一直在指責那新聞頭條，而非他的候選人。

　　他在下午召集的一個記者招待會上說他對滿市 ST. HERRI - STE. ANNE  選區候選人菲爾博（R. PHILPOT ）的解釋感到滿意，並指出這候選人並沒否認一九九四年近五十萬名盧旺達達西（TUTSI ）給該國多數胡圖族（HUTU ）中的好戰份子殘殺一事屬實－－儘管菲爾博曾公開宣佈用「大屠殺」（GENOCIDE ）來形容此事並不適當。

　　菲爾博是一本內容涉及盧旺達種族清洗慘案的書籍作者，題目是「在奇加里（KIGALI，盧旺達首都），事情並非這樣。」（IT DIDN'T - HAPPEN LIKE THAT IN KIGALI ）。該書認為屠殺與該國的種族衝突有關，而美國是共犯。

　　他寫道他並沒否認殺人事件有時候與種族仇恨有關，但又補充道：「相反地，我絕對不認同外界濫用大屠殺這字眼……。」

　　他同時亦說盧旺達屠殺並不能與納粹黨殘害猶太人的大屠殺比較。

接受解釋

　　波士奚起初對法文時報（LA PRESSE ）那篇報導的反應就是他「受到傷害及感到震驚。」

　　「它不但是大屠殺而且還是違反人道的罪行。」他說，並指出省議院於十年前一致通過認同盧旺達大屠殺事件的動議，他當時也投下了贊成票。

　　但與菲爾博交談後，波士奚說他感到滿意，因他這名候選人並沒否認大屠殺。

　　「菲爾博先生從沒說盧旺達大屠殺不曾發生的話。他反而論證及解釋道盧旺達大屠殺是我們世紀最慘痛的悲劇之一，所以我很滿意他的說法。」

　　魁人黨同時發出一則聲明代菲爾博表白：「我從沒否認過盧旺達大屠殺事件。對我來說盧旺達大屠殺是二十世紀最慘痛的悲劇之一。」

　　這名來自安省的文人轉政客是魁人黨屈指可數的其中一名英裔知名人物。他也是 THE SECRETS OF OPTION CANADA 一書的共同作者。此書聲稱聯邦派於一九九五年主獨公投使用欺詐手段，如今省首席選舉事務官在調查此事。

　　波士奚將眼前的是非歸咎於法文時報的頭條（一名魁人黨候選人否認盧旺達大屠殺）及認為正是它令人誤解了菲爾博那書內的意思，想來它衹不過是「一名寫頭條專人的傑作，而非專業記者所為。」

一些疑點

　　「這頭條不實，完全沒有反映出菲爾博先生的想法，不迎合事實。不過想將一本二百頁的書簡略成一頭條標題並非易事。」

　　雖然菲爾博在書中批評盧旺達的大規模強姦事件的報導被人刻意誇大。波士奚似乎並不「在乎」這點。

　　「強姦仍然是一戰爭罪行，在盧旺達和世界其他地方沒有人提出質疑。」他說。「菲爾博先生今天就像他在文章中那樣對此罪行加以譴責。」

　　波士奚也不「介意」菲爾博與亞卡耶蘇（J.P. AKAYESU ）的「關係」。亞卡耶蘇因參與盧旺達大屠殺而被國際犯罪法庭裁定違反人道罪名成立，菲爾博的哥哥正是他的辯護律師，而且菲爾博在他的書中放了一張他與亞卡耶蘇握手的相片。

　　「我不知道相片是幾時拍的。」波士奚說，並認為應該是亞卡耶蘇罪名成立之前。「每個人被裁定罪成之前仍是清白之身。」

　　省長查烈斯不這麼想，他認為波士奚應該認真處理此事。

　　「我覺得波士奚先生應儘快採取行動。如讓菲爾博先生繼續假設這場大屠殺本質並非如此，那他不應當魁人黨的候選人……據我所掌握的資料，我相信除了請菲爾博先生退選之外沒有其他選擇。」

　　英文版本的書中，菲爾博堅稱胡圖族在一場大屠殺中大肆謀害達西族的評語是非常草率的結論。

批英評美

　　「大屠殺是甚麼？一般的屠殺又如何？每個人都看到這些相片，大砍刀，屍體和人骨。沒有人可以說它並沒發生過……然而將這盧旺達悲劇簡化成『可怕的胡圖族屠夫們』殘殺『無辜達西族人』的事件及背後有法國支援和慫恿的指控衹是想掩飾真相和保護真正的罪犯。

　　「任何認真的分析都可明確地顯示出善惡對立，好人壞人及為西方民意而透過西式想像力拓展出來的故事。」

　　在結論那部份，菲爾博提及一九九四年四月六日於一神秘墮機事件中死亡的盧旺達總統哈比亞里曼拿（J. HABYARIMANA ）是被人「暗殺」。

　　「奇加里不再掌握政權，取代它的是透過一支代理軍隊的華盛頓……美國和英國……阻止聯合國干涉盧旺達內亂。它們的目標非常明顯：幫助盧旺達愛國陣線（PATRIOTIC FRONT ）在國內迅速取得決定性的勝利。

　　「這就是一九九四年發生在盧旺達的主要罪行及在戰略性帝國利益的名義下犧牲了數十萬盧旺達胡圖和達西族人的性命。」