在送往 THETFORD MINES 一醫院途中大衛已停止呼吸。由於傷勢太嚴重，他獲轉往耶穌聖嬰醫院。他的父母稍後要求院方將維生儀器關掉好讓休得到解脫，並將他體內的器官捐給有需求的病人。

　　大衛的腎如今已移植到一名小女孩體內，四名成人得到他的心臟和其他器官。

　　「當第一名醫生說情況非常嚴重，我突然感到害怕。」蘿莉於週二表示。

　　她的兒子頭部數處嚴重受傷須送入深切治療室。他的腦幹及左腦節內部出血，連續多次檢驗顯示出他腦部已沒有活動。

　　事發時他戴了滑雪頭盔。「的確是一宗怪異的意外……他沒有骨折，沒有瘀傷及頭盔亦沒有破裂。」他父親說。「沒有表演甚麼瘋狂花招，他衹是滑雪而已，意外就發生了。」他母親說。

　　省法醫官柯朗絲湯（A. KRONSTROM ）負責調查這宗致命的滑雪意外。