國際機構支持本省, 踢足球不應戴頭巾

頭巾風波仍未結束

　　八名為世界英式足球定下規則的國際人士支持本省禁止球員戴穆斯林教 HIJAB 頭巾的律例。

　　國際足協董事局（IFAB ）日前在英國的按年會議上決定緊守自己的立場及不向穆斯林教頭巾採取任何行動。

　　這項決定等於為本省足球協會亮了綠燈，可以維持不准 HIJAB 頭巾在足球場上出現的引人非議禁令。

　　報導說在閉門會議上經過一番激烈辯論之後，國際足協董事局成員聲稱他們在有關問題上立場不變。

　　HIJAB 頭巾的問題「經過多番認真討論」。董事局成員巴衛克（B. BARWICK ）在曼徹斯特市（MANCHESTER ）說。

　　「如閣下踼足球，有一套律例和規則須遵守－－而第四項律例不準許基本設備。」這位英國足協行政首長說。

　　根據這第四律例，一位球員不能使用設備或穿戴任何對他自己或任何其他人構成危險的東西（包括任何種類的珠寶在內），但沒提及頭巾或其他宗教頭巾。

　　在記者招待會上談論頭巾事件時，其他國際足協董事局成員顯得不太自然，同時拒絕接受個人訪問。

　　正是他們的足協擬定英式足球規例及由在瑞士的國際足球聯會（FEDESATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION ）在世界各地執行。

　　會議後國際足協董事局在一通簡報上指出「戴 HIJAB 頭巾已列入」現有球員設備的規例範圍裡面。

捲入省選

　　它的立場就是在本省以外的足球聯會可以繼續依照它們對設備和安全規例的理解而執法，本省照自己那一套行事。

　　渥京穆斯林教女足球員蔓蘇兒（A. MANSOUR ），也就是今次爭議事件主角的教練曼尼羅（L. MANETRO ）說：「我本人非常失望。我曾希望國際足球董事局明確地道出律例所規，因為到目前為止，有許多認為適當和不適當的演譯。」

　　在渥京其女足 12AA NEPEAN HOTSPUR SELECTS 球隊的球場上發表己見時，曼尼羅補充道：「為這些混淆不清事情而付出代價的正是孩子。發生在蔓蘇兒身上的事實在不對。我想它可能會發生在另一球員身上。

　　今次的「禁止頭巾」事情傳遍全國及成為本省三月廿六大選的政治話題，蔓蘇兒與她的隊友放棄比賽離開拉娃一個室內足球聯賽場地以示抗議。斯次聯賽一共有二百九十隊參加，蔓蘇兒「出事」前已比賽了兩場。第三場比賽時，她一下場就那名也是穆斯林教的裁判拿出一份一月十六日省足球聯會備忘錄，上面註明「不准戴伊斯蘭教面罩或任何其他宗教物品。」

　　她拒絕接受之後及整隊人棄賽而去，連同渥京區其他四隊也不滿而離開。

　　省長和杜蒙在拉票期間不約而同贊同那裁判的決定。不過省長的辦公室卻於日前拒對國際足協董事局的決定置評，並指出省長已經說了他對此事的看法。至於杜蒙，「對我來說，甚麼都沒有改變過。」他說。