出言不遜冒犯婦女, 杜蒙候選人須道歉

布朗特為說錯話道歉

　　一篇新聞報導揭露了布朗特作過上述關於婦權的評語。去年十二月在其 XTREM 網上電台發表談話時，布朗特敘述他於十二月六日拒絕戴上白絲帶紀念滿市理工大學（POLYTECHNIQUE ）女生於一九八九年十二月六日被屠殺案件一事。

　　「他們再次高唱反對向婦女施加暴力的歌曲。」他告訴聽眾。「為何衹反對向婦女施暴？難道男人沒有遭受暴力嗎？這問題不存在嗎？有數據告訴我們它的確存在，值得我們比較。」

　　查烈斯說：「他（杜蒙）的候選人上次的宣言令人非常遺憾，竟然淡化了一九八九年發生在理工大學的悲劇。有十四名婦女在此事件中喪生。道遜學院的事件令我們想起這宗可怕的悲劇。我本人認為這候選人不僅應接受紀律處分，他應該辭選。」