查烈斯批評魁人黨, 更改字眼愚弄省民

　　對於魁人黨將「公投」改為「民意諮詢」一事，這位省長不以為然。

　　他認為此事顯示了魁人黨不值得人們投選，因它在愚弄省民。

　　「眼前的問題就是省民如何能夠相信波士奚此人。」他在競選首站 ST. HYCACINTHE 市說。

　　「如果他不能將公投兩字寫在他政黨的政綱上，那我們如何能夠信任他，如何去信任魁人黨？」

　　為了掩飾其真正意圖，魁人黨和其領袖顯然低估了本省選民的智慧。查烈斯在一記者招待會上說。

　　「波士奚這麼做，顯示出他對個別的省民缺乏了解。」這位省長說。「他簡直在低估了他們對問題的好壞及常識的了解能力。」

　　自宣佈省選日期後，查烈斯一直在抨擊魁人黨以主獨公投為其首要任務。

　　「我們清楚知道魁人黨為何存在。」他於日前說。「我們亦清楚知道魁人黨為何拒絕在政綱上寫上公投字眼的原因，他們想轉移目標及低估省民的智慧和民主意識。

　　「他在玩弄文字遊戲，雖然在場的每一個人均不能準確知道波士奚想做些甚麼。」

　　查烈斯說如果魁人黨因不敢道出其主要目標而不為人取信，那麼其事情也沒有人信任。

　　「連公投問題都這樣，試問你如何信任一個不敢坦然面對我們未來如此重要事情的人？」查烈斯問。

鼠與龍蝦

　　「我們並非在談論瑣事政策，而是關於本省的未來，我們孩子的未來，他居然在這些事情上玩弄文字遊戲。」

　　對於 SOULANGES 選區候選人拉韋奧烈（ M. LAVIOLETTE ）的「白貓黑貓」論，查烈斯回應說：「此話是指貓已經出動了，而波士奚在當你們－－我的省民－－是將被捕捉的老鼠。」

　　查烈斯進一步將「貓鼠」與一九九五年前魁人黨省長巴里梭於一九九五年公投時所作的龍蝦陷阱論扯在一起。巴里梭當時說，他的脫離聯邦策略就像一個捕龍蝦籠子，人們進去容易，但無法出去。

　　「他們應該將政綱的名稱改為：從捕龍蝦器到捕鼠器。」查烈斯說。「效果和結果一模一樣。」

　　他同時指出魁人黨的政綱部份內容令人摸不著頭腦，如魁人黨政府保證未來公投就是「是」票多數勝出時「聯邦繼續轉移經費給本省人。」

　　「我們的確置身在一個空想世界。」查烈斯說。

　　就算是意指完全獨立前過渡期內的轉移款項，魁人黨也應說清楚。他說。