皇家騎警說並非那名四十二歲的經營者被檢控，連他的客人也不例外，罰款可能高達每人五千元。

　　這些客人花錢所收看的西班牙語節目在我國仍未合法。騎警員比謝（L. BESSETTE ）說。

　　上述節目在美國是由 DISH NETWORK 衛星服務公司提供。上述本地商人亦提供它的網絡服務，但 DISH NETWORK 公司本身似乎不知情。皇家騎警又說。

　　有關滿市商人利用美國的郵局信箱號碼當是其客戶地址去登記成為 DISH NETWORK 客戶。他同時提供一個電話號碼，但所有客戶都是這號碼。比謝說。

　　這商人支付美國方面的賬單，而這裡的客人直接付錢給他。比謝說。此人的公司在滿市 DROLET 街上，僱用數名員工，正確門牌不詳。