2006年12月29日 1293期

  新聞    生活    文萃    移民    旅遊    滿地可電話薄

 
 

動物也鬧文化革命

                                   •江帆

         1966 至 1976 十年期間,毛澤東在中國大陸大鬧文化大革命,說甚麼要破四舊,立四新,搞得翻天覆地,血流成河。結果,甚麼舊都沒有破,甚麼新也沒有立,空衹見寶貴文化被摧殘,幾千萬人頭落地。現今舊創仍未完全恢復,大陸又有一些人北京烤鴨吃多了撐著肚子,倡言要在動物界也來搞個文化革命。

  動物不會說話,不會寫「大字報」,也不會下達「最高指示」,更無能結幫組派打著紅旗相對抗,卻是由萬物之靈的人來代行設計嗆言。

  據日前上海「新聞時報」報導:由上海外國語大學黨委書記、上海市公共關係學會副會長吳文富領銜的「重新建構向世界展示中國國家形象品牌」研究,已正式被列入上海市哲學社會科學規劃課題。

  這所謂展現中國國家新文化、新形象品牌,就是要打倒廢除「龍」為形象代表中國,他們認為從古到今,「龍」一直被中外人士普遍認同代表中國,中國民間也往往以「龍的傳人」自居,這就往往讓對中國歷史和文化瞭解甚少的外國人,由此產生一些不合實際的聯想。

  這些人觀念是「龍」的英文 DRAGON ,在西方世界被認為是長有三個頭還噴著火、充滿霸氣和攻擊性,會給人帶來災難的龐然大物,予人的觀感太恐怖,要選擇一種較為溫和的動物來替代「龍」,展現中國人的新形象。

  億萬年歷史上,是否真有如中國人描繪及在年節時獻舞的「龍」這種動物出現,大有疑問。考古界迄今連蜘蛛、變形蟲化石都有,就沒有發掘過相類似「龍」的化石證明其確實曾存在,僅有的衹是拿一些完全與中國「龍」不相似的甚麼霸王龍等來頂替冒充。想來這可能是中國先民意會塑造而成,而且這用之以代表中國與一代代帝王家族皇權時,中國與西方世界尚未有甚麼正式接觸。因之,與西方人所想像的 DRAGON 應該是毫無關聯。他們也很可能以他們自己所塑造用以恐嚇小孩子乖乖睡覺的怪物,在與中國有了文化交往對照後,強以之類比中國「龍」,才會使他們產生中國人霸氣會害人的錯覺。

  不管「龍」在中、西方是怎麼被拼繪出來,但「龍」在中國社會上下層已被普遍認同了很長世代,且被普遍認為是超級吉祥物。因之附會「龍」為名的事物也就特別多,諸如:來龍去脈、龍子龍孫、乘龍快婿、龍潭虎穴、攀龍附鳳、龍袍加身、龍穴吉地、賽龍舟、「麻將」一條龍、吃飯一條龍做事一條蟲、龍爭虎鬥、十二生肖龍等等不一而足。如今若把這根深柢固的眾多事物說改就改,恐怕會是白忙一場。也此說一出,就已引起很多強烈反對,中國最大門戶網站不數日就有 6000 條反對之聲。

  就算真要改,那要改甚麼動物?中國人對勇武有力、虎豹熊象莫敢與之爭的「獅」也有特別好感,帝王宮殿、祠堂廟宇前幾乎都有石獅。百多年前,英國某特使在訪問遠東歸國途中,請准英國政府往訪被囚禁在大西洋聖赫連那島之拿破崙,在交談中,這英使極度鄙視中國人。認其民也,懦弱無知、身軀矮小、一盤散沙、好內鬥、科學知識落後、喜吸鴉片,西方國家有責任要拯救他們,否則這眾多的蟻群將遭洶汰。時年約 50 歲的拿翁反唇相譏說:「別輕視中國,那是一群睡獅,一朝夢醒,整個世界都會震動。」因之,改獅為國家形象,應該不會有很多人反對。

  但獅除威武勇猛外,尚天生有一種特質,是「大男人」主義者,獅群家居都是由母獅出外覓食啣回來給公獅坐享其食,後者衹負責保家打鬥抗敵。這就會被西方人佔半數的女人大起攻擊,認為中國這民族好吃懶做,是歧視女人,從而更反對中國。

  所以,俺老人家贊成還是以「龍」作為中國的形象較宜,別作其他改變,西方人畏懼就讓他們畏懼,也該輪到他們畏懼中國,不能讓他們老佔好風好水欺侮中國人了﹗

  再者,目前所謂的西方世界、法、德、葡萄牙、等國早已退出殘暴殖民的角逐,昔年曾建立龐大殖民帝國使大片中、南美洲國家在語言文化上納入範疇的西班牙也不在其列。獨有美國拉攏英國為其幫兇在世界事務上,仍苟延殘喘希冀繼續唯我獨尊,欺凌他國。它為一貫教育其軍民賡續此志業,乃選取白頭蒼鷹代表國家形象,軍人帽徽都以此為圖騰。其寓意也,高高至上,目光銳利貪婪,好捕食弱小,連同類鳩、鴿、鴉、雀也毫不留情空中劈食。以此作為形象,何嘗有半點和平友好象徵?﹗他們若是真對弱小國家有謙衷平等愛心,那何不拿畫眉鳥、八哥等鳥類作為形象?又它不拿獅虎豹作為國家形象,是美國本土所有者遠不若其他國者威武雄壯所致。

  或說,中國獨有的熊貓溫順、好客、無爭、無敵意,人見人愛,但它懦弱、身軀龐大行動遲緩,沒有竹子就會餓死,不適於物競天擇世界,不足也不可代表中國及中國人,其他就恐難有適當者了。

 


Copyright © 2001-2005 Chinese Press Enr. All rights reserved.