包括一名前海關人員，一名加航行李處理人員及一計程車司機在內的這十四人本週三獲准保釋候審但須遵守嚴苛的條件。他們被控參與某個將可卡因經由杜華市杜魯多（PIERRE ELLIOT TRUDEAU ）國際機場運入國內計劃的罪名。

　　另四人要求保釋被拒。皇家騎警於十一月廿二日的行動中共拘捕了九十人，這十八人是第一批接受司法審訊的被告。那十四名獲保釋者的初審將於二00七年一月十九日開始。

　　至於主要嫌犯如保羅•連達（P. RENDA）、法蘭西哥•艾卡迪（F. ARCADI ）和八十二歲的滿市黑手黨首領父親尼高羅•里蘇圖（N. RIZZUTO ），法庭還未有決定。

　　本週三站在犯人欄中的被告衹有前海關人員蘭茜•謝狄諾（N. CEDENO ）和學生茱莉•沙多勒費里（J. CHATEAUNEUF - FLEURY ）兩女性。她倆在牢中呆了卅六天後獲悉可暫獲自由時忍不住眼淚。

　　省法庭法官斐羅特（A. PERREAULT ）為這些獲准保釋的被告設下嚴苛的條件，包括宵禁、不准離開本省及交出護照。

　　他們不可與任何共同被告聯絡，必須每星期向皇家騎警報到一次及遠離機場。大部份被告都有親戚或配偶，而後者有些人在現場旁聽及繳納三萬元保釋金。